12.1.11

Vorhin im Bus...

ein Pärchen mit Freundin, alle ca. 15-16 Jahre alt, unterhalten sich über belangloses Zeug in der Sprache, die Jugendliche so sprechen. Auf einmal sagte die Freundin des Pärchens einen Satz, der mich kurz stutzen und dann innerlich applaudieren ließ. "Wow, es ist ja doch noch nicht alles verloren.", dachte ich.

Freundin: "Auf dieser Seite [Bla irgendwas, nicht verstanden. Vermutlich irgendwas mit dem Bus], bin ich irgendwie total desorientiert."

Desorientiert! Klasse!
Es folgte eine kleine Pause und nach einem kurzen Wortwechsel fragte sie:

"Wat heißtn eigentlich desorientiert?"

!!!

Der Pärchenfreund: "Vermutlich dat Gegenteil von orientiert..."

Freundin: "Boah ey, wat ich nicht alles für Fachbegriffe kenn!"

Ich lag am Boden.

Später dann beim Brötchenkauf am Bahnhof. Ein junger Mann war vor mir dran.

Der junge Mann: "Ich hätte gerne Weltmeisterbrötchen."
Verkäuferin: "Weltmeisterbrötchen ham wer nicht."
Der junge Mann: "Was haben se denn noch so da?"
Verkäuferin: "Wir ham noch Roggenbrötchen."
Der junge Mann: "Was ist denn Roggen? Könn se mir das mal zeigen?"

!!!

1 Kommentar: